| 1. | Local shipyards are able to build and maintain workboats and pleasure vessels
本地船厂能够建造并维修工作艇和游乐船只。 |
| 2. | It is duty exempt and is not allowed for use as fuel in motor vehicles and pleasure vessels
有标记油类是免税的，不准能用作汽车及游艇的燃料。 |
| 3. | A fleet of 6 600 fishing and 5 300 pleasure vessels continued to provide important support to the fishing industry and recreational activities respectively
艘游乐船只，继续为渔业和海上康乐活动提供重要支援。 |
| 4. | Local craft including passenger vessels , cargo vessels , fishing vessels and pleasure vessels were licensed in hong kong to provide a variety of efficient and continuous services for the port
艘，包括客船、货船、渔船和游乐船只。这些船只为港口提供种种高效率服务。 |
| 5. | Yacht insurance covers all types and sizes of pleasure vessels and crafts against loss of or damage to vessels as well as any personal effects , if included , on board
游艇保险保障各种类型和不同大小的游艇因遭遇海上危险等意外事故而引起的损毁和产生的费用，而游艇上的个人财物也可以作为保险财产。 |
| 6. | The port has extensive facilities for repairing , dry - docking and slipping all types of vessels of up to 150 000 dead - weight tonnes . local shipyards are able to build and maintain workboats and pleasure vessels
港内有不少修船、进乾坞和上排设施，足以处理各类型达15万载重吨的船舶。本地船厂能够建造并维修工作艇和游乐船只。 |
| 7. | " the certification and licensing regulation will set out requirements for certification and licensing for local vessels by adopting the existing provisions of the merchant shipping ( miscellaneous craft ) regulations , the merchant shipping ( launches and ferry vessels ) regulations and the merchant shipping ( pleasure vessels ) regulations to form a single regulation , " the spokesperson explained
发言人说：证明书及牌照事宜规例采纳现有《商船（杂类航行器）规例》 、 《商船（小轮及渡轮船只）规例》和《商船（游乐船只）规例》的条文，制成单一套规例，列明本地船只证明书及牌照制度的要求。 |
| 8. | " the certification and licensing regulation will set out requirements for certification and licensing for local vessels by adopting the existing provisions of the merchant shipping miscellaneous craft regulations , the merchant shipping launches and ferry vessels regulations and the merchant shipping pleasure vessels regulations to form a single regulation , " the spokesperson explained
发言人说证明书及牌照事宜规例采纳现有商船杂类航行器规例商船小轮及渡轮船只规例和商船游乐船只规例的条文，制成单一套规例，列明本地船只证明书及牌照制度的要求。 |
